【题目编号】MC1-0254
【题目】需要拼出呼号、术语和必要的文字时,业余无线电爱好者普遍使用 ITU 语音字母表中规 定的字母拼读法。呼号 3DA0FZ/DL5CMP 可以拼读为:
【答案】A
[A]Three Delta Alfa Zero Foxtrot Zulu Portable Delta Lima Five Charlie Mike Papa
[B]Kilo Three Tango Romeo Xray Portable Victor Echo Six
[C]Juliett Alfa Two India Golf Yankee
[D]Bravo Sierra Seven Hotel
考点速览
这道题考用国际电信联盟(ITU)语音字母表拼读呼号。题目给出的呼号中间含一个斜线符号,斜线前后的字母与数字都要逐个还原,斜线按通行的读法念作便携。四个选项的拼读串长短差别很大,逐段核对字母和数字就能定出答案,不需要背下整张表也能做对,但背下整张表能做得更快。
语音字母表解决什么问题
无线电话务靠语音传送,而语音里有大量听感相近的字母和数字。B 与 D、E 与 P、M 与 N、G 与 J,在噪声、衰落和带宽受限的条件下极易混淆。呼号一旦抄错一个字母,联络对象就完全变了,还可能误把别人当成自己等待的电台。
国际电信联盟为此规定了统一的语音字母表,用一整套读音差别很大、跨语言可辨识的单词来代表每个字母。它最大的好处是跨国通用:无论操作者母语是什么,只要双方都按这套表拼读,就能准确传递字母。
字母与数字的标准读法
字母部分按通用读法是:A 读作 Alfa,B 读作 Bravo,C 读作 Charlie,D 读作 Delta,E 读作 Echo,F 读作 Foxtrot,G 读作 Golf,H 读作 Hotel,I 读作 India,J 读作 Juliett,K 读作 Kilo,L 读作 Lima,M 读作 Mike,N 读作 November,O 读作 Oscar,P 读作 Papa,Q 读作 Quebec,R 读作 Romeo,S 读作 Sierra,T 读作 Tango,U 读作 Uniform,V 读作 Victor,W 读作 Whiskey,X 读作 X-ray,Y 读作 Yankee,Z 读作 Zulu。
表里有几个拼写细节容易写错。Alfa 的拼法是字母 f,不是 ph;Juliett 的末尾是两个 t;X 对应的单词中间带连字符。按官方写法记,才不会被拼写变体绊住。
数字部分,业余无线电通常直接读英文基数词,零读作 Zero,三读作 Three,五读作 Five。民航与海事通信里另有一套为避免混淆而设计的读法,业余通联一般不用。题目的选项用的是业余惯例,也就是直接读英文基数词。
斜线符号怎么读
呼号里的斜线表示这个台站正在非常规位置操作,或者使用附加的另一个呼号标识。话务中的通行读法是"便携",意思是便携或异地操作;也有人读作斜线或斜杠,在电报的口语化读法中还能听到另一种读法。
本题的呼号由两段组成,斜线前是一段呼号,斜线后是另一段呼号。这种写法通常表示持后一段呼号所属国家执照的操作者,在前一段呼号所属的地区进行发射,所以两段都要完整拼读,斜线用便携一词连接。
逐项辨析
选项 A 逐字对应题目呼号:三读作 Three,D 读作 Delta,A 读作 Alfa,零读作 Zero,F 读作 Foxtrot,Z 读作 Zulu,斜线读作 Portable,D 读作 Delta,L 读作 Lima,五读作 Five,C 读作 Charlie,M 读作 Mike,P 读作 Papa。字母、数字、符号与顺序全部吻合,是本题的答案。
选项 B 的开头是 Kilo 与 Three,也就是字母 K 加数字三,与题目呼号的首字符不符;后面还出现 Victor、Echo、Six 等题目呼号里根本没有的字符,整串对应的是另一个呼号。
选项 C 只有六个字符,且以 Juliett 开头,对应的是 J 打头的呼号,位数也与题目呼号不符,题目呼号斜线前后各有一长串字符。
选项 D 只有四个字符,以 Bravo 开头,同样在首字符和总长度上都不对。这类选项不需要逐字读完,数一数字符个数、看一眼首字母就能排除。
中文语境里的另一套读法
中文爱好者之间还流传着一套用地名或常见词代表字母的读法,例如用某个国家的英文名代替 A、用某座城市代替 B。它属于圈内的习惯用法,并不是国际标准,跨语言通联时对方未必听得懂。考试问的是国际电信联盟语音字母表,按标准表作答即可。
什么时候必须逐字拼读
呼号、姓名、地名、技术术语这几类内容最容易抄错,也是拼读最该出场的时候。信号报告和序号一般直接读数字就行。传播良好、双方都听得清楚时,逐字拼读反而拖慢节奏,报两遍呼号往往更高效。判据是对方需不需要重复确认,而不是一律拼读。
应试要点
拼读呼号先数位数、再看首字符,最后逐段核对字母与数字,斜线别漏读。记表时重点记容易混的几组,例如 B 与 D、M 与 N、G 与 J,以及 Alfa、Juliett、X-ray 这几个拼写特殊的词。