Post

MC1-0306-业余电台在发起呼叫前应先守听一段时间,然后再询问“有人使用频率吗?” ,确认没有 应答方可发起呼叫。下列英语短句中不能正确表达这一询问的是

MC1-0306 考开口之前那句礼貌询问:先守听一段时间,再问“有人使用频率吗”。三句英语问法都在问频率是否被占用,只有 Calling you, Roger 是在呼某个对象,而 Roger 本身是“收到、明白”的确认语,既不是提问也没有指向频率,因此它答不了这个问题。

题库解析 阅读 12 点赞 0 评论 0

【题目编号】MC1-0306

【题目】业余电台在发起呼叫前应先守听一段时间,然后再询问“有人使用频率吗?” ,确认没有 应答方可发起呼叫。下列英语短句中不能正确表达这一询问的是:

【答案】A

[A]Calling you, Roger?

[B]Is this frequency in use?

[C]Is anyone at this frequency?

[D]Anybody here?

考点速览

这道题从反面考通联礼仪:发起呼叫前先守听,再用一句英语问“这个频率上有人吗”,确认无人应答才发 CQ。四个选项里三句是合格的询问,一句不是,要把它挑出来。

为什么必须先守听

无线电的世界里,听得到别人不等于别人听得到你。手持台功率小、天线低,可能处在大台的覆盖边缘;你在自己的位置上听不到某个正在通联的电台,可你一开口,中继台或对方却能同时收到两边,结果就是硬生生插进别人的联络中间。这种情况在业余无线电里有个形象的叫法,叫隐藏发射机。

先守听一段时间,是成本最低的规避办法。听上几十秒到一两分钟,通常足以判断这个频点上有没有人:能听到话音、报呼号、对话轮次,说明频率在用;长时间只有噪声,才考虑开口。守听不需要发射,不占频率,也不会打扰任何人。

守听之后再加一句询问,是为了补上耳朵没听到的空白。有人可能刚好在你守听的那段时间里停顿,或者信号弱得只够中继台抄收。问一句、等几秒,成本很低,却能把误撞的概率再压下去一截。无人应答,才正式发出呼叫。

问完之后的等待同样重要。一句询问发出去,对方抄收、反应、按下发射键都需要时间;问完立刻接上 CQ,等于把这几秒的窗口自己关掉了。稳妥的节奏是问一句、静默几秒、再等一等,确认没有回应,才进入正式呼叫。这段空白不是浪费,而是给正在守听的人留出的应答机会。

三句能问、一句不能问

选项 B 直译是“这个频率在使用吗”,问的正是频率占用状态;选项 C 的字面意思是“这个频率上有人吗”,指向同样清楚;选项 D 是口语化的“有人吗”,在频率上听到这句话,任何人都知道这是在试探频点是否空闲。三句措辞不同,问的是同一件事。

剩下那一句 Calling you, Roger 的结构完全不同。Calling you 是“正在呼叫你”,属于向某个对象发起的呼叫,而且句子里没有呼号,被叫的是谁并不明确;Roger 在这里并不是人名,它在无线电话音通联里表示“已经收到、完全明白”,是收妥确认用语,常和表示照办的 wilco 一起被提到。把这两个词拼在一起,问的既不是频率占用,也不构成一次完整的呼叫。

逐项辨析

选项 A 正确:它是本题要选的那一句。Calling you, Roger 一不含频率占用这个提问对象,二不含任何呼号,三把表示收妥确认的 Roger 理解岔了,与题干要求的询问完全对不上,所以它不能正确表达“有人使用频率吗”。

选项 B 错误,也就是说它能正确表达询问:Is this frequency in use 意为“这个频率在使用吗”,是业余无线电里最常用、最直白的一句占频询问语。

选项 C 错误,同样能正确表达:Is anyone at this frequency 意为“这个频率上有人吗”,用 anyone 把提问范围覆盖到所有可能的守听者,语义完整。

选项 D 错误,也能正确表达:Anybody here 是口语化的“有人在这儿吗”,短、清楚、意思明确,在频率上属于人人听得懂的通用问法。

易混淆点:QRL、QRZ、roger 各管什么

三个词经常被搅在一起。QRL 是国际 Q 简语,问的是“这个频率被占用吗”,电报里写作 QRL,话音里通常就说成 Is this frequency in use;QRZ 问的是“谁在呼叫我”,用在有台喊你而你没能抄清对方呼号的时候;roger 表示“收到、明白”,是对已经抄收内容的确认,既不是提问,也不是频率状态。

还有一层容易忽略的差别:QRL 与 QRZ 都是问句,期待对方给出回应;roger 是陈述式的确认,说完就完。判断一道题在考哪一类,先看那句话是在问还是在答,再看问的对象是频率还是呼号,基本不会走偏。

应试要点

记住一句话:开口之前,先听后问。问频率是否空闲的英语说法里,in use、anyone、anybody 三个词都是路标,看到它们基本可以判定为合格的询问;看到 calling you 这种带明确呼叫对象的说法,或者看到表示收到的 roger,就要提高警惕,它答的不是频率占用这道题。

继续阅读

全部归档