【题目编号】MC1-0350
【题目】结束当天的通联活动时,业余电台常会发送 Q 简语“QRT” 。其含义为:
【答案】A
[A]我要关闭收发信机了,再见
[B]我要变更发射频率至 nnnn 千赫(或兆赫)
[C]我不再呼叫了,尚未联络的请用 email 约起来
[D]我要变更操作方式了,有要联络的请尽快叫过来
考点速览
题目问 QRT 的含义,四个选项里有两个是生造的说法,只有一项与国际简语表一致。正确项是「我要关闭收发信机了,再见」。
这类题考的不只是记忆,还考对 Q 简语边界的把握——简语表里有的才是标准含义,听起来再像告别的说法,只要还原不出对应的英文原义,就是干扰项。
QRT 的标准含义
QRT 写成疑问句是「要我停止发送吗」,写成陈述句是「停止发送」,国际简语表里对应的英文是 Stop transmitting。
业余电台在结束当天活动时发 QRT,实际含义已经自然延伸到「我要关机了,再见」。它是一句礼貌的告别信号,也是在频率上向所有人宣告:这个呼号即将离开。
从 QRT 到真正关机
规范的收台序列大致是:先确认双方没有内容(用带问号的 QRU 问一句)、互致问候、发 QRT,然后关闭设备。发完 QRT 立刻拔电源并不妥当,最好留几秒,给对方回一句告别的时间。
如果只是短时间离开,应该用 QRX 约定稍后重呼,而不是发 QRT,因为在同行听来 QRT 意味着本次收台、当天不再出现。用错这一句,会让守候你的电台白白等下去。
发完 QRT 之后的几秒钟也有讲究。对方可能正好有话要说,或者要补一句告别;此时你仍处于守听状态,能收到并回应。等这几秒过去,再关闭设备,整场通联才算干净利落地收尾。
把 QRT 用在合适的位置
QRT 的分量比它看上去要重。它不是一句随口的再见,而是在频率上对所有人宣布:这个呼号即将停止发射、离开频段。因此发 QRT 的时机应当放在所有内容都处理完之后,而不是谈话刚告一段落的时候。
日常通联里,也有人把 QRT 当作「稍后见」来用,严格说来并不规范。规范的用法只有一种:本次联络结束、设备即将关闭。想让对方知道自己还会回来,用 QRX 更准确。
逐项辨析
选项 A 与 QRT 停止发送的本义一致,是正确项。
选项 B 描述的是把发射频率变更到某个具体频率,对应的是 QSY,句中还带着频率数字,格式上就是「QSY 加频率」的标准写法。选项 C 说不再呼叫、请尚未联络的用电子邮件约,这不是任何 Q 简语的定义,只是把「告别」这件事用现代通信方式重述了一遍,属于生造说法。选项 D 说变更操作方式,同样在简语表里找不到对应义项,Q 简语里没有「换模式」这一条。
再看这两个生造选项的构造手法:它们都抓取了「不再呼叫」「变更方式」这类与结束有关的影子,再套上现代化的说法,读起来很顺,却对应不上任何标准简语。识别要点是——标准简语的含义都能一句话翻译成英文,翻不出来的就是编的。
怎样识破看着像的选项
本题两个错误项有个共同特征:都像「告别时会说的话」,但都不是标准简语的含义。做这类题有个稳妥办法——把选项往英文原义上还原。
能在国际简语表里找到确切英文对应的,是正解;还原不出来、只能凭中文语感意会的,基本是干扰项。这个办法对付「生造说法」型的题目特别有效,也适用于法规类之外的大部分简语题。
三个近邻的分工
QRT 是停止发送、收台;QSY 是变更频率;QRX 是稍等、约定再呼;QRL 是忙线或频率被占用。四者都可能出现在通联末尾,语义却分别是结束、换频、稍后、占用。
抄收时要把它们和语境一起听:说到「下次再叫」是 QRX,说到「关机再见」才是 QRT,说到「换个频率」是 QSY。语境加上简语,两层印证,才不会误判。
应试要点
QRT 就是停止发送、关机再见;换频率是 QSY,稍后再呼是 QRX,频率占用或自己忙是 QRL。遇到语义模糊、只可意会的选项,先还原英文原义再判断,正确率会明显提高。