Post

MC1-0390-业余无线电爱好者在结束当前联络并祝愿对方好运好成绩时经常使用缩语

MC1-0390 考的是结束联络并祝愿对方好运好成绩时用的缩语。答案是 GL,由 Good Luck 取首字母而来,收尾时常写成 GL ES 73。选项里的 GB 是再见,TU 是谢谢,73 表示最美好的祝愿,含义比祝好运更宽泛,四者在收尾环节分工不同。数字用语与字母缩语是两套体系,判断时不要混。

题库解析 阅读 9 点赞 0 评论 0

【题目编号】MC1-0390

【题目】业余无线电爱好者在结束当前联络并祝愿对方好运好成绩时经常使用缩语:

【答案】A

[A]GL

[B]GB

[C]TU

[D]73

考点速览

这道题问结束联络并祝愿对方好运好成绩时常用的缩语。四个选项都出现在通联收尾环节,考的是收尾用语各自的分工,而不是单个词的翻译。

收尾环节的用语分工

一次通联走到尾声,双方要办的事有好几件:确认收妥、致谢、祝愿、道别、约定再见。业余界习惯用各不相同的缩语分别承担这些功能。73 表示最美好的祝愿,是业余无线电里最通用的礼节用语;GL 由 Good Luck 取首字母而来,表示祝你好运、取得好成绩;TU 是 Thank You,表示感谢;GB 是 Good Bye,表示再见;CU AGN 是再会;88 则带有爱意与吻别的意味,多见于与女性爱好者通联时。

这些用语经常连用,顺序也比较随意。常见的收尾写成 TKS FER QSO GL ES 73,意思是感谢这次通联、祝好运、并致最美好的祝愿,其中 ES 表示 and,把两段祝愿连在一起。

收尾用语也可以按方向来分。向对方致谢的用 TU 或 TKS,向对方祝愿的用 GL,向对方告别的用 GB 或 CU AGN,向对方致意的用 73。一句话里连着用几个并不冲突,只是把不同的意思一层层叠上去。分清方向之后,听到哪一句就知道该回哪一句。

73 的含义与来历

73 是业余无线电的标志性用语,含义是致以最美好的祝愿。它源自十九世纪陆线电报时代用数字代替常用短语的业务代码传统,后来被业余无线电沿用并固定下来。它表达的是笼统的致意,而不是特指祝好运或再见,所以能出现在几乎所有收尾场合,与呼号、信号报告一起构成火腿之间的礼节。

正因为 73 含义宽泛,题目问祝愿对方好运好成绩时,对应的才是 Good Luck 的缩语 GL。两者经常并肩出现,分工却不同,这一点在答题时要想清楚。

73 与呼号、信号报告一样,属于全球通用的通行证。无论对方来自哪个国家、说什么语言,收到 73 都明白那是善意。正因为它承担的是这种通用礼节的功能,含义才刻意保持宽泛,不偏向任何一个具体的祝愿。

数字用语与字母缩语的区别

业余无线电里的简称可以分为两类。一类是字母缩语,由英文词或词组压缩而来,含义要还原到原词才能确定,GL、GB、TU 都属于这一类。另一类是数字代码,用固定数字表达固定含义,73 与 88 是仅存的两个常用号码,前者致以最美好的祝愿,后者表达爱与吻别。

数字代码数量极少、含义稳定,不需要像字母缩语那样还原单词,也不随上下文变化。考试时看到数字选项,先判断题目问的是不是数字用语,往往能直接排除或锁定。

数字代码在书写时还有个小讲究:直接写 73 就可以,不必加复数写成 73s。老派爱好者对这个用法相当在意,把它当成业余无线电文化的一部分。考试层面只需记住含义,了解这些细节则有助于读懂空中的实际用法。

逐项辨析

选项 A 正确。GL 由 Good Luck 取首字母而来,含义是祝好运、取得好成绩,通常出现在结束当前联络、道别之前,与题目描述吻合。

选项 B 的 GB 是 Good Bye,只表示再见,不承担祝愿功能。选项 C 的 TU 是 Thank You,表示谢谢,属于致谢而不是祝愿。选项 D 的 73 是最美好的祝愿,含义比祝好运更宽泛,虽然常与 GL 连用,但它本身并不等于祝好运好成绩,题目问的是这个特定祝愿,所以不选它。

易混淆点

GL 与 GB 只差一个字母,一个是祝愿、一个是道别,收尾时经常同时出现,抄报时要分清楚。GL 与 GLD 也要分清:前者来自 Good Luck,后者来自 glad,虽然都带 G 和 L,来源却毫不相干。

另一处容易疏忽的是把 73 当成万能的祝愿语。它确实通用,但含义宽泛,遇到指向明确的设问,还是要回到 Good Luck 本身。

应试要点

GL 等于 Good Luck,含义是祝好运、好成绩,常与 73 连用。收尾用语分工记牢:73 最美好的祝愿,88 爱与吻,GL 好运,GB 再见,TU 谢谢,CU AGN 再会。题目问祝愿就选 GL,问通用礼节才是 73。

继续阅读

全部归档