【题目编号】MC1-0396
【题目】每年的 12 月下旬,我们常会在 CW 联络中听到缩语“HNY” ,意思是:
【答案】A
[A]新年快乐
[B]幸福
[C]希望
[D]圣诞快乐
考点速览
这道题问的是每年十二月下旬常在空中听到的缩语 HNY。它考的不只是三个字母的还原,还牵出一个有意思的现象:业余无线电的空中用语会跟着日历走,年末那几周,问候语和祝福语的出现频率明显上升。
年末空中的问候季
十二月中下旬到元旦前后,是短波上问候语最密集的一段时间。许多爱好者会在通联收尾时加一句新年祝福,向老朋友致意,也向只通过一次的新朋友致意。这类祝福缩语短、好认,即使传播条件一般、信号微弱,也容易抄全,所以比整句英文更常用。
节日缩语属于缩语表里更新较慢的一类,因为它们绑定的是固定节日。年中大部分时间用不到,到了年末集中出现,考前若不留意,考场上就容易和日常问候语混起来。
年末那几周,一些平时很少上机的爱好者也会特意出来打招呼,空中因此格外热闹。这与节假日空闲时间多、冬季夜间传播条件常有不错表现都有关系。对备考的人来说,这种氛围反而帮了忙:同一个缩语年年在同一时段听到,印象比死记硬背深得多。
缩语构词的三种手法
缩语的造词手法大致有三种。去元音是最常见的一种,把英文词里的元音字母抽掉,只留辅音骨架,hope 变成 HPE、thanks 变成 TKS。取首字母是第二种,把词组里每个词的首字母留下,Good Morning 变成 GM、Good Luck 变成 GL。
HNY 走的是第三种路数:它同样是取首字母,但来源是三个词而不是两个,Happy New Year 依次取 H、N、Y,拼成三个字母。看清它属于首字母取词这一族,就不会误以为其中某个字母来自别的单词。
三种手法各有长处,也各有代价。去元音压缩得最狠,两三个辅音就能代表一个短词,代价是拼写面目全非,没背过就容易卡住。取首字母最直观,知道原词组就能推出来,代价是同一个字母在不同词组里含义不同,必须靠上下文消歧。抄收时若某个组合读不通,不妨把三种可能都试一遍。
HNY 与年末的高频词
用类似方法造出来的节日用语还有几个。圣诞在英文里常缩写成 XMAS,其中的 X 是英文里对 Christ 的传统简写,并不是随便拿一个字母来凑数。新年祝福也很少单独出现,常见的收尾是把 HNY 挂在后面,前面接 73 或 GL,写成 GL ES HNY 73 这样一串,其中 ES 表示 and。
把这些词放在一起看,年末的空中用语其实很有层次:致意用 73,祝愿比赛顺利用 GL,祝贺新年用 HNY,圣诞则用 XMAS。记住它们各自绑定的场合,比按时间季节去猜稳妥得多。
逐项辨析
选项 A 正确。HNY 是 Happy New Year 的首字母组合,含义就是新年快乐,出现在十二月下旬的通联里,与题目描述的场景完全对应。
选项 B 的幸福从字面看和 happy 沾边,但 happy 在缩语里另有写法,常见的是 HPY;更要紧的是,happy 单独出现表示快乐的,并不等于中文里幸福这个偏名词的义项。题目问的是 HNY 整组的含义,不能拆开只取其中一个词。
选项 C 的希望对应的是 HPE,由 hope 压缩而来,与 HNY 没有共同的字母来源。选项 D 的圣诞快乐看着和年末场景贴得很近,但 HNY 里的三个字母分别来自 Happy、New、Year,没有一个是 Christmas,圣诞的祝贺语另有写法,不能因为时间相近就张冠李戴。
易混淆点
把 HNY、HPY、HPE 三个组合摆在一起看:都以 H 开头,第二三个字母不同。HNY 里是 N 和 Y,指向 New Year;HPY 里是 P 和 Y,对应 happy;HPE 里是 P 和 E,对应 hope。按中间那个字母分辨最省事。
另一个容易踩的坑是把新年和圣诞混为一谈。两者的时间窗口重叠,祝福语却完全不同,判断时以字母来源为准,不要凭十二月底这个场景去联想。
应试要点
HNY 记作 Happy New Year,含义是新年快乐,出现时间集中在十二月下旬到元旦。顺带把这几个年末高频词记住:XMAS 是圣诞,73 是最美好的祝愿,GL 是好运,HPE 是希望。节日缩语靠字母来源判断,比靠季节联想可靠得多。