【题目编号】MC1-0310
【题目】业余电台 BH1ZZZ 用话音呼叫 BH8YYY 的方法为:
【答案】A
[A]BH8YYY, BH8YYY, BH8YYY, this is BH1ZZZ, Bravo Hotel One Zulu Zulu Zulu, BH1ZZZ calling you and standing by
[B]BH8YYY, Bravo Hotel Eight Yankee Yankee Yankee, BH8YYY, go ahead
[C]BH8YYY, this is One Zulu Zulu Zulu, come on
[D]8YYY, this is BH1ZZZ, over over
考点速览
这道题考的是用英语操作时,怎样向一个指定的业余电台发起话音呼叫。要点有四条:被叫方呼号说在前、重复三遍;用 this is 引出自己的呼号;自己的呼号要用字母解释法(phonetic alphabet)逐字拼读;收尾表明自己在呼叫并守听。四项缺一不可,先后顺序也不能颠倒。
英语话音呼叫的三段式结构
国际业余无线电界通行的话音呼叫程式可以概括成“被叫台呼号三遍+this is+己方呼号+呼叫意图与状态”。对方呼号连报三遍,是为了在噪声、衰落和口音差异的情况下至少让对方抄到一次,不至于整段漏听。呼号是电台唯一的法定标识,念错一位或者少念一段,通联对象就完全不同了。
this is 是第二段的引导词,相当于中文里的“这里是”。它的作用是把话题从“我在叫谁”切换到“我是谁”,程式固定、不能省。少了这个转接词,一串呼号连着念出来,对方很难判断哪个是被叫方、哪个是呼叫方。
第三段表明呼叫意图和当前状态。calling you and standing by 的意思是“正在呼叫你,并在此守听等你的回答”,既交代了来意,也告诉对方可以开口了。被叫方听完这三段,就知道谁在叫我、谁在叫、要我做什么。
字母解释法为什么省不得
国际电信联盟(ITU)为每个字母规定了统一的读音词:B 读 Bravo,H 读 Hotel,Z 读 Zulu,数字直接读英文数字,于是 BH1ZZZ 读作 Bravo Hotel One Zulu Zulu Zulu。几个字母为什么要拆开念?因为话音通信里 B 与 D、P 与 T、M 与 N 极易混淆,短波上再叠上噪声与衰落,不拼读往往要反复追问好几遍。
拼读还承担确认电台身份的功能。呼号前缀 BH1 表明国家与分区,后缀 ZZZ 区分具体电台,前后都不能省略。我国的业余电台呼号由无线电管理机构核发,呼号是识别一部电台的依据,通联中省略或简写不只是不礼貌,还会给冒用留下空间。
逐项辨析
选项 A 正确:它的结构正是被叫方 BH8YYY 三遍、this is BH1ZZZ、Bravo Hotel One Zulu Zulu Zulu 拼读己方呼号、calling you and standing by 收尾。四个要素齐全,顺序规范,对方一听就明白是谁在呼叫、要求什么。
选项 B 错误:它虽然出现了两个呼号,但用字母解释法拼读的却是被叫方 BH8YYY(Bravo Hotel Eight Yankee Yankee Yankee),从头到尾没有出现呼叫者本人的呼号。整句话只有“我在叫谁”,没有“我是谁”;结尾的 go ahead 是已经建立联络、请对方发言时用的短语,放在首次呼叫的收尾处说不通。
选项 C 错误:this is 后面只剩 One Zulu Zulu Zulu,把呼号前缀 BH1 丢掉了。呼号被截断,对方无法确认信号来自哪部电台、哪个分区;come on 属于口语化的催促,不是公认的通联简语,规范通联里不应出现。
选项 D 错误:把对方呼号缩写成 8YYY,同样违反呼号必须完整报出的要求,对方甚至可能把这个后缀当成另一部电台;over over 里的 over 本意是“我讲完了,请回答”,连说两遍并不能变成“守听”,而且这句话没有任何拼读,格式残缺。
易混淆点:谁在前、谁在后
最容易记错的是重复三遍的对象。三遍是给被叫方的,不是给自己;己方呼号清楚报出一次,再用拼读确认一遍就够了。两边都报三遍的写法看似保险,实际拖长发射时间、多占频率,还破坏了双方都熟悉的固定程式。
另一处易混是几个收尾语的语义。over 表示本次发信结束、请对方回答;go ahead 表示请对方开口;standing by 表示自己在此频率守听;roger 表示已经收到并明白;wilco 表示照办。这道题要的是呼叫之后转入守听,只有 standing by 对得上。通联对象可能来自不同国家,程式固定下来,比“意思差不多”可靠得多。
应试要点
背一句骨架:对方呼号三遍、this is、自己呼号带拼读、calling you and standing by。判断时按三条筛:呼号是否完整、己方呼号是否出现、收尾是否表示守听。凡出现呼号简写、通篇没有自己呼号、结尾用 go ahead 或 come on 的选项,直接排除。