Post

MC1-0311-建立话音通信后,操作员小明打算给对方电台 BH1ZZZ “57”的信号报告。他可以这样 讲

MC1-0311 考中文话音通联里如何给出信号报告。规范做法是先呼对方呼号,再说「你的信号 57」,最后问「是否抄收」,所以「BH1ZZZ,你的信号 57。是否抄收?」正确;57 表示可读性五级、强度七级。把报告说成征求同意、不呼对方呼号、把自己呼号放在「这里是」后面的说法都不规范。

题库解析 阅读 11 点赞 0 评论 0

【题目编号】MC1-0311

【题目】建立话音通信后,操作员小明打算给对方电台 BH1ZZZ “57”的信号报告。他可以这样 讲:

【答案】A

[A]BH1ZZZ,你的信号 57。是否抄收?

[B]BH1ZZZ,我给你 57 的信号可以吗?

[C]57,57,拷贝了吗?

[D]57,57,这里是 BH1ZZZ,听到请回答

考点速览

中文话音通联里给信号报告,答案给的是「BH1ZZZ,你的信号 57。是否抄收?」。这道题考三件事:先呼对方呼号、报告用信号报告制的前两项、末尾用一句确认收尾。四个选项里只有一项把这三点都做齐了。中文通联题与英文通联题常常成对出现,考的是同一套流程,只是换了语言外壳。

先呼号,再报数

话音通联的信息是有对象的。频率上可能挤着若干电台,不先点出对方呼号,报出的数字就没有归属。「BH1ZZZ,你的信号 57」这个次序,等于先画定说话对象,再把信息投递过去。

法规同样看重呼号的发送:每次通信建立以及结束时应当发送本台呼号,通信过程中还要不定期发送,间隔不超过十分钟。呼号是频率上的身份标识,报告中出现呼号,既合规范也便于旁人识别这次通联涉及哪两个台。反过来说,一句只有数字没有呼号的报告,在频率上几乎等于自言自语,旁人既不知道谁在说话,也不知道说给谁听。

一次话音通联的开场通常是我方呼号加对方呼号,比如先说「这里是某某电台,呼叫 BH1ZZZ」,对方回应之后通信就算建立。题目场景是通信已经建立,此时不必再走一遍完整呼叫,直接点出对方呼号给报告即可。开场报呼号、报告带呼号、结束时再报一次呼号,这三处呼号构成了通联的骨架。

57 代表什么

话音通联的信号报告采用分类报告制,只用得上前两项。可读性(readability)分五级,一级是完全无法抄读,五级表示完全可读、没有困难;信号强度(strength)分九级,一级表示极其微弱,七级表示较强,九级表示非常强。合起来 57 就是「听得清清楚楚,强度七」。第三项音调(tone)针对电报等有音调特征的信号,话音通联不报,所以中文话音里只念两个数字,念的时候要分开念五、七,别读成五十七。

这份报告不只是礼貌,它是双方判断链路质量的依据。收到五七,说明这次联络的通路是可靠的;如果只收到三三,就得考虑调整天线、换频率,或者像小功率操作那样协商加功率。报告数字与后续操作是连着的,这也是为什么通联一开始就先交换报告。判断可读性时还有个实用尺度:无需对方重复就能完整抄收,才给五级;需要反复确认才能听清,就该老实降到三、四级,把好听的数字留给耳朵,等于给后面的通联埋雷。

逐项辨析

选项 A 正确。先呼 BH1ZZZ,报出「你的信号 57」,再用是否抄收请对方确认,三步齐全,是规范的中文话音报告。

选项 B 说「我给你 57 的信号可以吗」,把信号报告说成征求对方同意的请求。信号报告是对接收效果的听测描述,客观存在,不需要对方批准,语气上用错了。这类错误与英文里说「我可以给你打 57 分吗」是同一个毛病:把观测结果说成了需要许可的举动。

选项 C 的「57,57,拷贝了吗」没有先呼对方呼号,数字重复喊出也不知道是说给谁听的,频率上别的电台听到只会以为有人在自说自话。拷贝是英文的音译,在中文通联里不如抄收规范,正式场合应当说抄收。

选项 D 的「57,57,这里是 BH1ZZZ,听到请回答」把己方呼号放在了「这里是」后面。这句话如果是小明说的,就等于自称 BH1ZZZ,与题干中 BH1ZZZ 是对方相矛盾,主客位置整个颠倒了;而且始终没有点出对方呼号,报告失去了对象,属于两头都没落着。

应试要点

中文给报告:呼号在先,「你的信号」加两个分开念的数字,末尾问是否抄收。57 是可读性五级加强度七级。凡带「可以吗」或者把对方呼号放在「这里是」后面的,都不对。

继续阅读

全部归档