MC1-0321-在 CW 联络中收到对方给出的信号报告后,我们通常会回应收妥并致谢,可以发送

BG8LNG 9 阅读 题库解析

【题目编号】MC1-0321

【题目】在 CW 联络中收到对方给出的信号报告后,我们通常会回应收妥并致谢,可以发送:

【答案】A

[A]“R TKS FER RPT”或者“R TKS FER RPRT”

[B]TKS FER UR RIG RPT

[C]TNX FER UR RMKS OF 579

[D]579 IS AN RST MSG

考点速览

这道题考收到对方信号报告之后的规范回应——收妥并致谢。它和"报信号"是配对动作:一个主动给,一个收到后回执。两题常被放在一起出,考的是能不能分清方向。在 B 类考试里,这类"给报告还是谢报告"的方向题是高频失分点,很多考生错在把两个方向的句子记反。

原理与依据

先逐个拆词。CW 通联里的 R 是一个高频确认语,表示"收到、抄收无误",对应英语的 received 或 roger。TKS 与 TNX 都是 thanks 的简写,FER 是 for 的记音简写(读起来像 for),RPT 与 RPRT 都是 report 的简写。把几个词拼起来,R TKS FER RPT 就是"收到,谢谢你的报告"。

RPT 和 RPRT 两种写法都存在,原因是 CW 通联强调抄收效率,report 这个词在电键上既可缩成 RPT,也可缩成 RPRT,双方都能看懂,都属于可接受的规范用法,所以题目把两个版本都算对。类似地,thanks 也有 TKS、TNX 两种写法,属于同义异构,考场上看到其中任意一个都要认得,不要因为没见过某个写法就误判。

为什么收到报告要回一句收妥?摩尔斯电码是单向发送的,对方报完报告后并不知道你是否抄对。回一个 R(收到),等于给对方一个"我抄下来了"的回执,是 CW 联络里的基本礼貌和确认机制。没有这个回执,对方可能重复发送同一句,白白浪费频率和时间。这在信号弱、背景噪声大的情况下尤其重要,一句及时的 R 能省掉来回确认的麻烦,让联络顺畅推进。

这套确认机制还可以往前延伸一点。CW 联络里表示"收到"最常用的就是单个字母 R,它简短到几乎不占时间;而在需要更强确认的场合,比如对方报来了重要信息,也可以用 QSL 来表示"我已收妥、可以确认"。R 和 QSL 都能表达收到,但 R 更日常、更轻量,QSL 更正式,多用于确认某个具体事项或最后确认整次联络。本题考的是收到信号报告这种轻量回执,用 R 就够。

逐项辨析

选项 A 给出"R TKS FER RPT"或"R TKS FER RPRT",是标准的收妥致谢语,正确。

选项 B 是 TKS FER UR RIG RPT,多了 RIG。RIG 指电台设备,整句成了"谢谢你的设备报告",与"信号报告"对不上。设备(RIG)和报告(RPT)是两个话题,混在一起语义就不通了。

选项 C 是 TNX FER UR RMKS OF 579,把 579 说成 remarks(备注)。信号报告是 RST,不是备注,用词错了。备注这个词在通联里一般用于补充说明其他事项,不能用来指代信号报告。

选项 D 是 579 IS AN RST MSG,这句话是在解释"579 是一条 RST 报文",属于说明性陈述,不是在向对方回执致谢,与本题要求的动作不符。

易混淆点

最关键的是分清"报信号"和"谢报告":报信号发 UR RST 579(以 UR 开头),谢报告发 R TKS FER RPT(以 R 开头)。另一个易混点是 RMKS(备注)与 RPT(报告)拼写相近但语义完全不同,信号报告必须用 report 一族的词,不能用 remarks。再一个是 RIG(设备)与 RPT(报告)也都是 R 开头,别因为都带 R 就选错。

应试要点

收到报告就回 R TKS FER RPT(或 RPRT)。记住两个锚点:R 开头表示"收到";RPT、RPRT 是 report,不是 RIG(设备)也不是 RMKS(备注)。

回执的轻与重

再补一个实操细节:报务员回 R 的时候,通常只发一个字母,越短越好,因为在繁忙的频率上,任何多余的字都会占用时间。有些火腿会在 R 前面加个 QSL 表示更正式的确认,但那多半用在结束整次联络时。收到信号报告这种轻量信息,一个 R 加一句 TKS 就足够礼貌,既不啰嗦也不失礼。