【题目编号】MC1-0330
【题目】业余无线电通信缩语“ABT”具有“关于、大约”之意。如在通联中需要向对方介绍“我台的发射功率约为 10 瓦”,我们可以发:
【答案】A
[A]PWR ABT 10 W
[B]I AM ABT 10 WATTS
[C]RIG ABT 10 W
[D]ANT ABT 10 WATTS
ABT 是 about(大约)的缩语,用于表达约数。介绍发射功率约为 10 瓦,需要表达“功率”(PWR)、“大约”(ABT)与“10 瓦”(10 W)三个要素,按英文语序排列为 PWR ABT 10 W,意为“功率约 10 瓦”,简洁准确。
选项 B 用 I AM 打头,意为“我是”,把操作者本人当成了功率对象,语义不通;选项 C 的 RIG 表示电台设备,整句变成“设备约 10 瓦”,说的是设备而非功率;选项 D 的 ANT 表示天线,把功率误说成天线的属性,同样偏离题意。
故正确答案为 A。