短波上最好听的声音,往往不是信号最强的那个,而是那串滴滴答答之间夹着的一句寒暄。
话音通联里,语气本身就带着情绪,一声拖长的招呼就把态度说明白了。等幅报(CW,Continuous Wave)只剩长短不一的点和划,所有礼貌、玩笑与分寸都得压进几个字母里。这套缩写体系是从有线电报时代长出来的,当年的报务员按字计费,多打一个字母都是成本,久而久之就沉淀出一批全球通用的简写,连问候都说得很节俭。
电报时代的计费方式塑造了这套语言。一条越洋电报按字收费,一个单词的价钱抵得上一顿饭,报务员于是把常用短语压成三五个字母,把元音一律省去,留下辅音搭骨架。今天的爱好者不必再为字数付钱,可这种省字的习惯已经固化在题库与频率上,改不掉了。
这批四十六道题几乎全是缩写释义与用语搭配,看着零散,串起来正好覆盖一次通联从打招呼到告别的完整流程。读完这一篇,再听到频率上那串字母,就不再是一团乱码。
一、开口与道谢
CW 通联的开场很短。报完呼号之后,头一件正事通常是感谢对方应答,再把名字递过去。
客气话在这套语言里有固定模板,每个词的来源都能追到英文单词的前几个字母。
【MC1-0322】在 CW 日常通联中,我们会感谢对方积极参与了联络,可以发送: 正确答案:A(TNX FER NICE QSO ES HPE CU AGN 73 TU)
整句拆开看,TNX 是 thanks,FER 是 for,QSO 是 contact 也就是联络,ES 是 and,HPE 是 hope,CU 读起来就是 see you,AGN 是 again,73 是祝福,TU 是 thank you。把这条链子还原回英文,意思是谢谢这次愉快的联络,希望下次再见面,祝好,谢谢。干扰项把中间那个 nice QSO 换成了 RPRT(report,信号报告)、QSL INFO(卡片信息)和 WX INFO(天气信息),感谢的对象换了,整句话的落点也就跟着变。
这句话之所以值得单独记,是因为它一次用上了六七个缩语,是缩语入门最好的一块拼图。
比赛日的频率上没人有空寒暄,整句话会被压成一个词。
【MC1-0323】在 CW 竞赛或 DX 通联中,我们会感谢对方积极参与了联络。我们可以发: 正确答案:A(TU)
TU 就是 thank you 的缩写,五个字母压成两个,在每分钟三十词左右的节奏里能省下可观的时间。FB 是 fine business,用来夸对方信号好或者干得漂亮;NICE 与 FINE 是普通英文词,意思虽然不差,却不是报务圈里的固定缩语。竞赛中信号报告和序号才是主角,感谢只用最短的那个词,发完立刻把频率让给下一台。
自我介绍的头一步是名字。
【MC1-0324】CW 通联时,小明拟介绍自己的名字。他可以发: 正确答案:A(NAME XIAOMING)
NAME 就是名字。MODE 指工作模式,RIG 指设备,ANT 指天线,把它们跟人名拼在一起,句子就讲不通了。CW 里报名字通常放在呼号之后、信号报告之前,对方抄下来,后面的对话就可以直呼其名,不必再反复问对方是谁。
同一件事还有另一种说法,两个词都能用。
【MC1-0325】在 CW 通联中,缩语“OP”表示操作员的名字。小明向对方介绍自己的名字时可以发: 正确答案:A(OP XIAOMING)
OP 是 operator 的缩写,专门指操作员,OP XIAOMING 等于操作员小明。B4 是 before,表示以前;NICE 是形容词;DR 是 dear。NAME 与 OP 的区别在于强调的重点:前者介绍的是名字这个信息本身,后者强调的是坐在电台前的那个人。
称呼对方时加一个前缀,语气立刻不一样。
【MC1-0326】在 CW 通联中,如果已知对方操作员的名字,或是对方已做自我介绍,则我们在称呼其名时可以冠以“尊敬的”。假设对方电台由 Zork 操作,我们可以发: 正确答案:A(DR ZORK)
DR 是 dear,报务习惯里放在名字前面表示尊敬,相当于中文里的尊敬的三个字。HR 是 here,NR 是 number,UR 是 your 或者 you are,三个都是通联里出现频率很高的缩语,却不能用来称呼人。这些字母组合在摩斯码里都很短,DR 只有三个符号,比完整拼出 dear 快得多。
呼号与名字的先后有惯例。多数人先报呼号再报名字,因为呼号是身份,名字是称呼,前者用于确认对象,后者用于拉近距离。也有人把名字夹在信号报告之后,句子读起来更顺,两种顺序都不算错。
英语里的 dear 在报务里被压成两个字母,敬语却能保留下来,这件事本身很能说明问题:这套语言省掉的是冗余,不是礼貌。
开场白之后,双方要各自亮出呼号、名字与位置,这三样报完,一次联络的框架就算搭起来了。后面的内容可以聊设备、聊天气,也可以只交换一张信号报告。CW 通联的妙处在于它把人际交往压成了一道填空题,每个空格该填什么都有讲究,谁也不会因为说得少而显得冷淡。
数字代号里 73 与 88 用的人最多。73 是 best regards,祝好,用在所有人身上都合适;88 是 love and kisses,按老习惯只用于女性爱好者。两个数字都不参与语法,位置也灵活,写在卡片上、发在报尾都行。拿不准对方身份时,用 73 永远不会出错。
二、把设备说清楚
交换完名字,接下来聊的通常是机器。对方最想知道的无非三件事:你用什么设备、多大功率、什么天线。
这一类词在缩语表里占了整整一行,值得一次记全。
【MC1-0327】在通联中,业余无线电爱好者经常使用诸如“接收机”、“发射机”、“收发信机”和“设备”等词汇来描述己方电台的装置情况。这些词汇的缩语可以是: 正确答案:A(RCVR、RX、XMTR、TX、XCVR、TXRX、RIG)
RCVR 与 RX 是 receiver,接收机;XMTR 与 TX 是 transmitter,发射机;XCVR、TXRX 是 transceiver,收发信机;RIG 是口语化的那台设备。另一组选项里的 RPT 是 repeat,重复;RPRT 是 report,报告;WKD 是 worked,表示已经通联过;CUZ 是 because,CS 是 call sign 也就是呼号,HW 是 how;RST 是信号报告格式,SIGS 是 signals。它们都是通联里的常用词,只是没有一个能表示设备。
设备的型号可以直接跟在 RIG 后面。
【MC1-0328】在 CW 通联中,小明拟向对方介绍说自己的设备是 X6200。他可以发: 正确答案:A(RIG X6200)
RIG X6200 就是我的设备是 X6200。REG 与 WID 都是别的意思,WID 是 with;EQP 虽然取自 equipment,在这套习惯里却很少这样搭配;OP 指人。型号往往由字母与数字混合而成,抄收时最容易错一位,报型号之前先发 RIG,等于给对方一个提示:接下来是一串编号,请留意。
功率是必问项,问法极简。
【MC1-0329】业余无线电通信缩语“PWR”表示“功率”。询问对方电台的发射功率有多大可以发送: 正确答案:A(PWR?)
PWR 是 power,后面加一个问号就是询问对方功率多大。PSE SEND ME UR PWR 虽然意思清楚,却把三个缩语拼成了一句完整英文,反而慢;PSE ACCEPT MY PWR 是请对方接收我的功率,逻辑上不通;PWR OFF 问的是关不关功率,与询问无关。缩语里的问号用法与 Q 简语一致:陈述句加问号即变疑问句。
回答功率时,通常还会带一个大约。
【MC1-0330】业余无线电通信缩语“ABT”具有“关于、大约”之意。如在通联中需要向对方介绍“我台的发射功率约为 10 瓦”,我们可以发: 正确答案:A(PWR ABT 10 W)
ABT 是 about,表示大约。PWR ABT 10 W 读作功率大约十瓦。I AM ABT 10 WATTS 把 about 当动词用了,句子不成立;RIG ABT 10 W 说的是设备大约十瓦,主语错位;ANT ABT 10 WATTS 更是把功率挂到了天线上。缩语句子讲究主谓清楚,PWR 后面直接接数值,是最不容易被误解的写法。
天线的说法要交代形式与高度。
【MC1-0331】业余无线电通信缩语“ANT”表示“天线”。如需向对方介绍自己使用了垂直接地天线,架高50 米,我们可以发送: 正确答案:A(ANT GP 50 MH)
GP 是 ground plane,垂直接地天线,50 MH 里的 MH 表示高度以米计,整句就是天线是垂直接地天线、架高五十米。垂直天线与垂直接地天线在缩语里是两个词,前者写作 VER,后者写作 GP,区别在于有没有那几根铺在地面或者屋顶上的地网。报高度时数字与单位之间不加空格,抄起来更连贯。
天气也常被拿来当话题,尤其在长距离联络里。
【MC1-0332】进行 CW 或其他文字方式的通联时,我们有时会使用缩语“WX”来交换天气信息。如需分享晴天,大约 25 摄氏度的气温,我们可以发: 正确答案:A(WX FINE ES TEMP ABT 25 C)
WX 是 weather,TEMP 是 temperature,FINE 表示晴好,ABT 是大约,ES 连接两个信息点。整句读作天气晴朗、气温大约二十五摄氏度。另外三个选项把词序打乱,读出来像是把天气、温度和数字各自堆在一起,对方得反复确认才敢下笔。CW 没有语调,词序就是唯一的语法。
问功率在 CW 里几乎等同于问发射条件。同样十瓦,配一副架高二十米的三单元八木,和配一根贴着楼顶的短导线,效果能差出十几分贝。对方报出功率,往往紧接着就会报天线,这两条信息要连起来看才有意义。
功率的写法各家习惯不同,数值与单位之间留不留空格都能读通,但单位必须写对。瓦写作 W,千瓦写作 KW,毫瓦写作 MW,抄错了单位,十瓦会变成十千瓦,玩笑就开大了。有些机器有高低功率两档,报功率时顺手说明档位,对方对你覆盖范围的判断会准得多。
架设高度与波段是绑在一起的。四十米段上,离地十米左右的水平偶极已经很能干活;到了八十米段,同样的高度只相当于波长的十分之一,辐射仰角偏高,适合几百千米内的近距离联络。对方报出高度,内行听的不只是数字,还有你能打通哪一段。
天气信息在短波上从来不是闲聊。气温与天气状况直接反映传播背景:雷雨意味着天电噪声会上升,大雾常伴随稳定的逆温层,远处的中继与信标可能突然变得很好听。把这些观察记进日志,几个季节之后就能看出规律,这比背传播理论管用。
型号、功率、天线三样报完,对方对你这个台就有了一个完整印象。有人把这套信息写在一段固定格式里,每次通联照抄一遍,抄收方一眼就能看懂,省下大量反复确认的时间。
三、抄收与干扰
一次联络能不能继续下去,取决于双方是否确认彼此听清了。CW 里有一小批专门用来问抄收情况的短词。
【MC1-0333】进行 CW 联络,如需了解对方的抄收情况,除了“QSL ?”之外,我们还可以问: 正确答案:A(HW?)
HW 是 how,加问号即你抄得怎么样,是 QSL 之外最常用的问法。CW 问的是工作方式,NR 问的是序号,HPI 是 happy,三个都答非所问。实际通联里,HW 常常紧跟在一段长消息之后,用来确认对方是否需要重复,比直接重发一遍更省时间。
对方确认抄收时,除了 R 与 QSL,还可能换一个词。
【MC1-0334】进行 CW 通联,如果对方完美抄收了我们发出的消息,他们会在回复时用缩语“R”或 Q 简语“QSL”告知。但是,对方有时会用“CPI”替代“R”或“QSL”。这是因为: 正确答案:A(这里的“CPI”对应英语“copied”,也是“抄收”之意。这可以用来减少用词重复)
CPI 在这里就是 copied,同样是抄收的意思。同一个意思换着说,是为了让高频出现的词不那么单调,也因为 CPI 的码型与单个 R 差别很大,在弱信号下更容易分辨。code perfectly interpreted 与 code printed immediately 都是照着三个字母硬凑出来的解释,报务传统里没有这两种说法。收到 CPI,回一个 R 就算确认。
比抄收更常见的麻烦是干扰。
【MC1-0336】在通联中,如需告诉对方其信号遇到了他台干扰,我们可以发: 正确答案:A(QRM)
QRM 指人为干扰,包括邻近电台的信号、电器噪声、其他业务占用的频率。它跟 QRN 只差末尾一个字母,含义却完全不同。QRS 是请对方放慢速度,QRP 是减小功率或者小功率操作,两个都不是干扰。通报干扰时往往还会说明来源,例如 QRM FROM BROADCAST,表示干扰来自广播电台。
天电干扰另有一个专门的词。
【MC1-0338】在通联中,如需告诉对方其信号遇到了天电干扰,我们可以发: 正确答案:A(QRN)
QRN 是大气噪声,雷电、静电、大气放电都算。夏天的四十米段尤其明显,一场午后的雷雨就能让整个频段变成一片沙沙声。QRN 没法靠换天线彻底消除,只能等它过去或者换到更高的频段,这一点与人为干扰不同:QRM 常常能找到源头并动手解决。
除了问句和干扰,还有一类符号专门用来控制节奏。
【MC1-0339】CW 联络时,对方有时会发来符号“滴答滴滴滴”。这像是将“AS”连发在了一起,而我们抄写时会在“AS”上面加个横线。该符号的含义是: 正确答案:A(请稍等)
这个符号是把 A 与 S 连起来发,码型是 .-... ,抄收时在字母上方画一条横线,表示它是一个整体。它的含义是请稍等,对方发出它,说明手头有事或者正在处理上一段消息,你只要保持守听。亚洲、因为、先进信号这些解释都是从字母本身望文生义,报务符号表里没有这些条目。
问句与陈述句之间的转换,全靠句尾那个问号。QSL 是确认,QSL 加问号是问你是否抄到;QRU 是我没消息了,QRU 加问号是问你有没有消息。同一串字母,问号一加,主语就从我换成了你,这套约定比英语里的倒装省事得多。
信号报告是另一套并行的话术。CW 里用 RST 三个数字描述可辨度、强度与音调,五九九是最常见的一组;话音里通常只报可辨度与强度两位。报告不必客气,把真实听到的写下来,对方才知道自己的天线或者功率还有多少改进空间。
QSL 这个词在通联里同时是名词、动词和符号。作名词是卡片,作动词是确认,单独发出加问号就是询问是否抄收。一张卡片寄出去,往往要等几周甚至几个月,有些偏远地区的电台要经过卡片管理局中转,地址写错一位,卡片就可能永远在路上。
干扰报告后面通常跟着一个调整动作。报 QRM 之后可以建议换频或者改变天线方向,报 QRN 之后只能等或者换波段。把现象和建议一起发出去,比单纯抱怨一句有用得多,这也是 CW 通联效率高的一个原因:每个词都指向下一步动作。
四、收尾与相约
联络总得有个结束的标志。CW 不用说出再见两个字,一个连发的符号就够了。
【MC1-0342】在结束 CW 会话之时,我们时常听到对方发来符号“滴滴滴答滴答”。这像是将“SK”连发在了一起,而我们抄写时会在“SK”上面加个横线。该符号的意思是: 正确答案:A(结束当前联络)
S 与 K 连发是 ...-.- ,顶上加一条横线,读作一个整体,含义是结束当前联络。它与 AS 属于同一类东西,报务缩语里把这类整体符号叫作 prosign:字母不再单独发音,而是合成一个约定动作。心情愉快、感谢、下次再见这些说法都是把字母当成英文单词去解释,与符号本身无关。
结束之前,先得确认对方跟得上自己的速度。
【MC1-0349】通联时,如果对方要求放慢发报速度,我们可以通过反问来确认。此时可以发送: 正确答案:A(QRS?)
QRS 本来的意思是请发慢一些,句尾加问号就变成反问:你是要我放慢速度吗?对方如果只是希望慢一点,回一个 R 或者 QRS 即可。QRQ 是请发快些,QSY 是换频率,QSL 是确认抄收,三个都不能用来确认速度。学会用问号把陈述句翻成疑问句,是 Q 简语里最省力的一招。
节奏谈妥,还要问一句对方手上有没有别的事。
【MC1-0351】在结束联络之前,我们可以询问对方是否还有消息要传达。此时可以发送: 正确答案:A(QRU?)
QRU 的原意是你有什么给我的吗,加问号即询问对方是否还有消息要传达。结束前的这一问,是给对方留一个开口的机会:有人会在这个时候拿出还没说完的技术问题,或者临时约一次通联。QRL 是问对方是否忙,QRB 是问距离,QRQ 是催速度,与消息的收发无关。
问完对方,也要交代自己。
【MC1-0352】结束联络时,我们可以告诉对方这里已无事。此时可以发送: 正确答案:A(QRU)
同一个词去掉问号就成了一句陈述,我这里没有消息给你了。这句话一出,双方心里都有了底,接下来可以进入道别。QRL 表示我正忙,QRM 与 QRN 表示干扰,三个词都以 QR 开头,含义却分别指向占用、干扰与噪声。收尾前用 QRU 清一次账,是很多老火腿的习惯。
消息清完,可以顺势约下一场活动。
【MC1-0353】通联时,如希望相约对方参加某个业余无线电活动(如,“木兰围场-通联中国之省”),可使用短句: 正确答案:A(QRV IN WAPC?)
QRV 是准备好、可以上线工作,加问号即你要参加吗。WAPC 是 Worked All Provinces of China 的缩写,中文常叫木兰围场·通联中国之省,是国内一项以省级行政区为交换对象的通联活动。QSY TO WAPC 是换到活动频率去,QSO WID WAPC 语法不通,QRT OVER WAPC 更是说在活动中关机,方向都偏了。
约完活动,回到手上的键。
【MC1-0361】小强与小明练习 CW。小明认为小强刚才发字母“Y”时手法不好。他可以拍发: 正确答案:A(QSD AT Y)
QSD 的意思是你的键控有缺陷,用在这里就是手法不对。后面接 AT Y,指明问题出在字母 Y 上。Y 的码是 -.-- ,末尾那一划如果压得太重或者拖得太长,对方抄起来就像两个字母。QRH 指频率漂移,QSU 指在本频率发信,QSS 指用什么频率工作,都跟手法无关。报务练习里互相挑毛病,是最有效的进步方式。
同样是手法问题,另一种毛病的说法也很好记。
【MC1-0362】小强与小明练习 CW。小明认为小强发报时有砰然的键击声。他可以拍发: 正确答案:A(QSD PSE CK)
砰然的键击声在英文里叫 clicks,来源是键控波形太陡,边沿产生的宽频谱噪声钻进对方接收机。提醒对方时发 QSD PSE CK:PSE 是 please,CK 是 check,合起来就是你的手法有问题、请检查一下。QRI 问的是音调,TVI 是电视干扰,两个都不沾边。这类毛病多半出在键控电路或者自动键的设置上,把上升沿放慢一点就能改善。
手法之外,还能顺便聊起别的事。
【MC1-0369】通联时,小明希望小强帮忙守听 7074 千赫的 FT8 操作,他可以发: 正确答案:A(QSX MY FT8 ON 7074 KHZ?)
QSX 的意思是我在某个频率上守听,加问号即你能守听吗。7074 千赫是四十米段 FT8 的常用频率,这个频率上大部分时间都有人在呼叫。MY 在这里指我自己的操作,整句就是请对方留意自己在 7074 千赫的 FT8 信号。QSY 是换频,QSL 是确认,QRU 是消息,都对不上。
对方如果答应,回话里会把主语换过来。
【MC1-0370】通联时,小强告诉小明,他正在 7074 千赫守听 FT8 联络,他可以发送: 正确答案:A(QSX FT8 ON 7074 KHZ)
去掉 MY、去掉问号,整句就是一句陈述:我在 7074 千赫守听 FT8。同一串字母,有没有 MY、有没有问号,意思就从请求变成了通报。FT8 是数字模式,CW 通联里常被拿来约定换到那边继续,因为弱信号条件下它的完成率比人耳高得多。
联络进入尾声,还有一件实物要落实。
【MC1-0375】如在 CW 或其他方式的文字通联中须询问对方的 QSL 卡片邮寄地址,我们可以发送: 正确答案:A(“UR ADR?”或“UR ADDR?”)
ADR 与 ADDR 都是 address,UR 是 your,加问号就是你的邮寄地址是?问地址通常是为了寄 QSL 卡片,也可能为了寄奖状或者纪念品。MY ADDR 把主语弄反了,成了问自己;PSE ADR MY QSL INFO 是请对方按我的卡片信息发地址,逻辑绕;PSE QSL TO UR ADDR 是请对方寄卡到我这里,答非所问。寄卡这件事最好在联络中确认,卡片走的是邮政,退回一张的成本远高于多问一句。
结束语之后还有一个确认动作。一方发出 SK,另一方通常回一个 SK 或者 R,双方才同时关机;只有一边发、另一边还在等,对方往往会重新呼叫一次,白白多占几分钟频率。
速度这件事在 CW 里比话音敏感得多。对方发得太快,抄不下来就是抄不下来,没有猜的余地。日常联络十到十五词每分钟已经足够,遇到比自己快的台,把速度报给对方,多数人都会主动降下来。报务圈子里的默契是就慢不就快,宁可多花两分钟,也不要抄出一份错漏百出的记录。
语速之外,手法的轻重也在传递信息。发报人手指的力度、自动键的间隔设置,都会在码型上留下痕迹。有人能凭一段点划认出老朋友,靠的就是这些细微差别,跟听声音认人是一个道理。
约活动这件事在 CW 里很常见,一句 QRV IN WAPC 就把意图说清了。活动期间频率会很挤,提前约好时间与波段,比当天满频段喊人有效。活动结束后寄一张卡片,写上对方的省份编号,一次活动的完整流程才算走完。
通联日志与卡片都在收尾这一刻定下来。日期、时间、频率、模式、双方呼号与信号报告,六项记全,日后申请奖状、核对通联、复盘传播都有依据。手写本子或者软件都行,关键是当天记完,隔一天再补,细节就模糊了。
五、缩语小词典
前面几节里的词都能串进句子里,另有一批缩语更接近单词本身,出现频率高、含义单一,适合集中记。
它们的共同点是大多取英文单词的头两三个字母,省掉元音,留下最好分辨的辅音。
【MC1-0377】业余无线电通信缩语“AHR”的意思是: 正确答案:A(另一个)
AHR 是 another 的压缩写法,意思是另一个。省略元音是报务传统的常规做法,AH R 三个字母在摩斯码里连起来很短。另外三个选项里,天线是 ANT,这里是 HR,地址是 ADR,都在前面的题目里出现过,正好可以一起对照。
有些缩语与英文单词的头一个音节毫无关系,只能硬记。
【MC1-0381】在 CW 通联中,我们有时会抄到缩语“CK”,意思是: 正确答案:A(检查)
CK 是 check,检查。它在通联里既能当名词也能当动词:单独发出表示请对方核对,QSD PSE CK 表示请检查手法,后面加上数字还能表示核对到第几项。钟表、报到、祝贺这些解释分别来自 clock、check in、congratulation,跟报务缩语不是一套用法。
最常被写进句子的那个缩语,只有两个字母。
【MC1-0384】在 CW 通联中,我们有时会抄到缩语“ES”,意思是: 正确答案:A(和)
ES 表示和,用法相当于英文的 and。它的来源可以追到电报缩写的习惯,两个字母足够短,在 TNX FER NICE QSO ES HPE CU AGN 这类长句里充当连接词。是、从、请等待这几个解释各自对应别的缩语,混起来就会把整句话读歪。
小词典里还有它的孪生兄弟。
【MC1-0386】在 CW 通联中,我们有时会抄到缩语“FER”,意思是: 正确答案:A(为了,对于)
FER 是 for,表示为了、对于。它几乎只出现在固定搭配里:TNX FER 感谢某事,QSL FER 确认某事。好的、精细的对应 FB,二月是 FEB,猎狐也就是无线电测向写作 ARDF,三个都是容易混进来的干扰项。FER 与 ES 常常同时出现,把这两个两字母词记住,缩语句子就通了大半。
既然讲到 FER,频率那个词也可以顺手记下来。
【MC1-0387】术语“频率”的缩语是: 正确答案:A(FREQ)
FREQ 是 frequency 的缩写,取的是前面四个字母。报务里读作一个词,不再逐字母拼读。FER 是 for,TUNE 是调谐,FIND 是寻找,三个词都跟频率沾边,却没有一个是它的缩语。频率后面通常跟着数值与单位,比如 FREQ 7074 KHZ,写全了对方才不会抄错一位。
情绪类的缩语在收尾时用得最多。
【MC1-0391】业余无线电通信缩语“GLD”的意思是: 正确答案:A(高兴)
GLD 是 glad,高兴。常见的搭配是 GLD TO QSO YOU,很高兴与你联络。好运气对应的词是 GL,再见是 GB,地线是 GND,三个都在选项里出现。GLD 与 GL 只差末尾一个字母,前者是心情,后者是祝福,抄收时看的是中间那个 D。
与地线有关的那个词,正好也在选项里。
【MC1-0395】业余无线电通信缩语“GND”的意思是: 正确答案:A(地面、接地)
GND 是 ground,地面、接地。它在通联里既可以指设备的地线,也可以指天线的地网,还可以指地面波传播。格林尼治时间写作 GMT 或者 UTC,好运气是 GL,高兴是 GLD。收发设备上标着 GND 的接线柱,接的就是机壳与大地。
希望的写法与幸福只差一个字母。
【MC1-0397】在 CW 通联中,我们有时会抄到缩语“HPE”,意思是: 正确答案:A(希望去做某件事)
HPE 是 hope,表示希望去做某件事,最典型的用法是 HPE CU AGN,希望再次见面。醉心于某事对应的词是 hooked,抄收对应 R 或者 QSL,这里是 HR。HPE 后面的动词通常直接跟原形,主语省略,句子因此短得几乎没有冗余。
它的近邻在处理时最容易出错。
【MC1-0398】在 CW 通联中,我们有时会抄到缩语“HPY”或“HPI”,意思是: 正确答案:A(幸福)
HPY 或者 HPI 是 happy,幸福、快乐。同一个意思有两种写法,原因在于省略元音时不同的人取了不同的辅音:happy 去掉元音只剩 hp,补一个 y 或者 i 都能读通。希望是 HPE,抄收是 R,这里是 HR,三个都与它只差一两个字母。听到 HPY,多半是在祝福节日或者生日。
另有两个词属于操作方式的范畴。
【MC1-0399】“快速收发报”的缩语是: 正确答案:A(HST)
HST 是 high speed telegraphy,快速收发报,指以远高于日常速度进行的报务操作与竞赛,国内常说的快手训练就在这个范畴里。RTTY 是无线电传,CW 是等幅报,RST 是信号报告格式,三个都不是速度项目。HST 比赛的收发速度能达到每分钟两百词以上,那是长期专项训练的结果。
时间副词在这套语言里出现得很勤。
【MC1-0403】业余无线电通信缩语“NW”的意思是: 正确答案:A(现在)
NW 是 now,现在。常见的搭配是 NW QSY,现在换频率;NW QRT,现在关机。不工作写作 OFF 或者 QRT,新的是 NEW,你和我分别是 U 与 I,都与 now 无关。NW 与 NEW 只差一个字母,抄收时靠上下文判断:后面跟着动作的多半是 now。
天气话题里用到的那个词也进了小词典。
【MC1-0411】“温度”的缩语是: 正确答案:A(TEMP)
TEMP 是 temperature,温度。它常常与 WX 一起出现,先报天气再报气温,顺序基本固定。TMPO 是 tempo 的压缩写法,意思是节奏、速度,在音乐里更常见;TUNE 是调谐;WX 是天气本身。这三个词摆在一起看,就知道缩语表里的近形词有多密集。
词典里排在末位的,是一个将来时的小词。
【MC1-0415】在 CW 通联中,我们有时会抄到缩语“WL”,意思是: 正确答案:A(将要)
WL 是 will,表示将要,通常直接接动词原形,比如 WL QSL 将会寄卡,WL QSY 将要换频。超级棒对应 FB,物理是 PHYS,滑铁卢是地名,都是照着字母硬凑的说法。WL 只有两个字母,却是整句里唯一交代时间的词,抄漏了就会把计划当成已经发生的事。
把这十几条合起来,可以攒成一份速查清单,查起来比翻正文快:
- AHR ← another:另一个;CK ← check:检查;ES ← and:和
- FER ← for:为了、对于;FREQ ← frequency:频率;GLD ← glad:高兴
- GND ← ground:地面、接地;HPE ← hope:希望去做某件事;HPY / HPI ← happy:幸福
- HST ← high speed telegraphy:快速收发报;NW ← now:现在
- TEMP ← temperature:温度;WL ← will:将要
同形词多,就得靠上下文区分。HPY 与 HPE 只差一个字母,一个是幸福,一个是希望;GLD 与 GND 差一个字母,一个是心情,一个是接地。抄收时别急着下结论,把前后几个词连起来读,意思通常只有一种讲得通。
缩语表里还有一批词只在特定场景出现,比如表示距离、方位、报告编号的那些。它们不必背成一张完整清单,遇到一次记一次,几个月下来就够用了。真正需要死记的,反而是 ES、FER、CK、NW 这类到处都用得上的两字母词。
六、天线缩写
聊到设备,天线是绕不开的一段。CW 通联里没人给你画图,只能用两三个字母描述一副天线的样子。
【MC1-0418】术语“单元”通常指天线振子。其缩语是: 正确答案:A(EL、ELE 或 ELS)
EL、ELE 与 ELS 都是 element,指天线的单元,也就是振子,多个单元组合起来就是八木或者别的定向天线阵。YAGI 是天线的一个具体品种,ANT 是统称,UNIT 是普通英文词,三个都不能表示单个振子。对方报八木时常常会带上单元数,比如 3 ELE YAGI,意思是三单元八木。
几种常见形式各有各的缩写。
【MC1-0419】在业余无线电通联中探讨天线时,缩写 DP 代表: 正确答案:A(偶极天线)
DP 是 dipole,偶极天线,也就是中间馈电、两边等长的那根半波振子,是短波上最常见、最容易自制的一副天线。长线天线写作 LW,定向天线写作 BEAM,垂直天线写作 VER,四个缩写各占一个选项,记住它们的关键是抓住英文单词的头两三个字母。
偶极天线与垂直接地天线常常被摆在一起考。
【MC1-0420】在业余无线电通联中探讨天线时,缩写 GP 代表: 正确答案:A(垂直接地天线)
垂直接地天线的缩写正是 GP,英文 ground plane,结构上是一根四分之一波长的垂直振子加若干根地网,常用于两米与七十厘米频段。对数周期天线写作 LP,偶极天线写作 DP,定向天线写作 BEAM,三个都排在选项里。GP 与 VER 的区别只在地网:有地网、靠镜像工作的那副才叫 GP。
只有一根立杆的天线,另有说法。
【MC1-0421】在业余无线电通联中探讨天线时,缩写 VER 代表: 正确答案:A(垂直天线)
VER 是 vertical,垂直天线。它与 GP 的差别在于是否明确带地网结构,日常通联里两个词常被混用,题库把它们分开,说明描述天线时更看重结构。垂直接地天线是 GP,定向天线是 BEAM,偶极天线是 DP,看清楚题目问的是哪一层区别,答案就不会错。
长度换增益,这是长线天线的逻辑。
【MC1-0422】在业余无线电通联中探讨天线时,缩写 LW 代表: 正确答案:A(长线天线)
LW 是 long wire,长线天线,指长度超过一个波长、直接接到天调上的单根导线。它结构简单、成本极低,缺点是效率受地面与周边环境影响,方向性也不规则。偶极天线、定向天线、垂直天线的缩写分别是 DP、BEAM、VER,把四个词放在一起记,比逐个背更牢。
剩下的两个词,一个说结构,一个说性格。
【MC1-0423】在业余无线电通联中探讨天线时,缩写 YAGI 代表: 正确答案:A(八木天线)
YAGI 是八木天线的专名,取自日本学者八木秀次与宇田新太郎的姓氏。它由一根有源振子加若干无源振子组成,前后比与增益都靠振子长度和间距调出来。定向天线、偶极天线、垂直天线是三个大类,YAGI 是其中一个具体的实现。
八个字母的缩写背后,是同一件事的两种叫法。
【MC1-0424】在业余无线电通联中探讨天线时,缩写 BEAM 代表: 正确答案:A(定向天线)
BEAM 本意是有方向性的波束,在业余通联里泛指定向天线。八木是定向天线里最常见的一种,定向天线却不只有八木,方框天线、对数周期天线同样定向。题目把 YAGI 与 BEAM 都列出来,考的正是具体型号与类别之间的区别。
英文里的天线名称大多在描述结构。dipole 说的是两个极,ground plane 说的是接地平面,long wire 说的是线的长度,vertical 说的是立起来的方向。把中文名与英文名对着看,缩写就不必单独背,抓住词根即可。
天线缩写之所以短,是因为通联里没人愿意念长词。一副三单元八木,全称要十几个音节,缩写只剩八个字母,两个呼吸就能发完。缩写的代价是歧义,同一个字母组合在不同语境里可能有别的意思,靠的正是通联双方的默契。
串起来看,这些缩写就是一段简短的天线描述:DP 40 MH 是一副架高四十米的偶极,3 ELE YAGI 18 MH 是三单元八木架在十八米,LW 32 MH 是三十多米的长线。对方面对这样的句子,脑子里立刻能画出示意图,比说一堆形容词有效。
一副天线的性能,靠几个字母说不完。架设高度、周围环境、馈线损耗都会改结果,缩写只交代了最基本的那一层。想让对方真正了解你的台,聊完缩写之后还得补一句实测效果,频率上的人信经验,不信形容词。
结语
四十六道题从头到尾,讲的都是同一件事:把话说短,还说清楚。
缩语看着零碎,其实是层层嵌套的。最底下是一批两三个字母的常用词,ES、FER、NW、WL、CK 这类,构成句子的骨架;往上一层是 Q 简语,QRM、QRN、QRU、QRS、QSX 这些,一个问号就能把陈述翻成疑问;再往上是整体发出去的报务符号,AS 与 SK 顶上加一横,字母不再单独发音,而是一个约定动作;最外面才是完整句式,从 TNX FER NICE QSO 到 UR ADR,每一句都由前面三层拼出来。真正难的从来不是认词,而是在一百二十毫秒一个点的节奏里,一边听一边把意义拼出来。掌握它们的顺序正好与上面相反:先把整句读熟,再拆回单词,日子久了,听到一串滴滴答答就能直接反应出意思,不必在脑子里逐字翻译。
频率上的礼貌也是靠这批词实现的。说到一半要改频,发 QSY;有人插进来,发 AS 请对方稍等;结束之前问一句 QRU;确认收到回一个 R 或者 QSL。这些动作加起来不到二十个字母,却把一次通联该有的分寸都交代清楚了。
短,不等于含糊。
下一批题把镜头拉回机器内部:收发信机的关键指标各自是什么含义,功率与效率之间差了些什么,特殊传播条件下又会出现哪些值得留意的现象。